Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Русский
Французский

antifriction bronze

Толкование Перевод

1 antifriction bronze

антифрикционная бронза

Englsh-Russian aviation and space dictionary > antifriction bronze
2 bronze

1. бронза

2. бронзовый

3. покрывать бронзой, бронзировать

admiralty bronze — адмиралтейская [морская] бронза

age-hardening bronze — стареющая бронза

aluminum bronze — алюминиевая бронза

aluminum-iron bronze — железо-алюминиевая бронза

aluminum-iron-manganese bronze — алюминиево-железо-марганцовистая бронза

aluminum-iron-nickel bronze — алюминиево-железо-никелевая бронза

antifriction bronze — антифрикционная бронза

antimonous bronze — сурьмянистая бронза

antimonous-leaded bronze — сурьмяно-свинцовистая бронза

antimonous-nickel bronze — сурьмяно-никелевая бронза

antimonous-phosphor bronze — сурьмяно-фосфористая бронза

beryllium bronze — бериллиевая бронза

cadmium bronze — кадмиевая бронза

cermet-tin bronze — металлокерамическая оловянистая бронза

chrome bronze — хромистая [хромовая] бронза

chrome-nickel-aluminum bronze — xpoмо-никель-алюминиевая бронза

chromium bronze — хромистая [хромовая] бронза

cobalt-nickel bronze — кобальто-никелевая бронза

copper-cadmium bronze — медно-кадмиевая бронза

free-tin bronze — безоловянистая бронза

high-temperature strength bronze — жаропрочная бронза

high-tin bronze — высокооловянистая бронза

leaded bronze — свинцовистая бронза

leaded-nickel bronze — свинцовисто-никелевая бронза

leaded-tin bronze — свинцово-оловянистая бронза

manganese bronze — марганцовая бронза

molybdenum disulfide filled sintered bronze — спечённая бронза, наполненная дисульфидом молибдена

naval bronze — морская бронза

nickel bronze — никелевая бронза

nickel-aluminum bronze — никель-алюминиевая бронза

nickel-Ieaded bronze — никель-свинцовистая бронза

nickel-phosphor bronze — никель-фосфористая бронза

non-tin bronze — безоловянистая бронза

phosnic bronze — фосфорно-никелевая бронза

phosphor bronze — фосфористая бронза

silicon bronze — кремнистая бронза

silicon-aluminum bronze — кремнисто-алюминиевая бронза

silicon-manganese bronze — кремнисто-марганцовистая бронза

silicon-nickel bronze — кремнисто-никелевая бронза

sodium-tungsten bronze — натрий-вольфрамистая бронза

stibium bronze — сурьмянистая бронза

structural bronze — конструкционная бронза

teflon-impregnated porous bronze — пористая бронза, пропитанная тефлоном

tin bronze — оловянистая бронза

titanium-chromium bronze — титанo-хромистая бронза

tungsten bronze — вольфрамистая бронза

valve bronze — клапанная бронза

wear-resistant bronze — износостойкая бронза

English-Russian dictionary of aviation and space materials > bronze
3 bronze

бронза; покрывать бронзой; бронзировать; бронзовый

— antifriction bronze

Englsh-Russian aviation and space dictionary > bronze
4 bronze

m

бронза

bronze d'aluminium — алюминиевая бронза

bronze anticorrosive — антикоррозионная бронза

bronze antifriction — антифрикционная бронза

bronze au cadmium — кадмиевая бронза

bronze à canons — пушечная бронза

bronze au chrome — хромистая бронза

bronze au chrome-zinc — хромоцинковая бронза

bronze dur — твёрдая бронза

bronze pour engrenages — бронза для зубчатых колёс

bronze à rétain — оловянистая бронза

bronze de fonderie — литейная бронза

bronze au glucinium — бериллиевая бронза

bronze graphité — графитированная бронза

bronze au manganèse — марганцовистая бронза

bronze mécanique — техническая бронза

bronze de moulage — литейная бронза

bronze au nickel — никелевая бронза

bronze au phosphore — фосфористая бронза

bronze phosphore — фосфористая бронза

bronze phosphoreux — фосфористая бронза

bronze au plomb — свинцовистая бронза

bronze aux ressorts — пружинная бронза

bronze silicié — кремнистая бронза

bronze au silicium — кремнистая бронза

bronze spécial — специальная бронза

bronze au titane — титанистая бронза

bronze au tungstène — вольфрамовая бронза

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > bronze
5 bronze antifriction

сущ.
метал. антифрикционная бронза

Французско-русский универсальный словарь > bronze antifriction
6 bronze au plomb antifriction

сущ.
метал. антифрикционная свинцовистая бронза

Французско-русский универсальный словарь > bronze au plomb antifriction
7 coussinet

m

1. вкладыш подшипника; втулка подшипника □ garnir un coussinet заливать вкладыш подшипника 2. подшипник скольжения

coussinet d'air — пневматический амортизатор

coussinet amortisseur — амортизирующая подкладка

coussinet antifrictionné — вкладыш из антифрикционного сплава

coussinet autograisseur — самосмазывающийся подшипник

coussinet autolubrifiant — см. coussinet auto-graisseur

coussinet du bas — нижний вкладыш

coussinet en bois comprimé — вкладыш из прессованной древесины [из лигностона]

coussinet en bois à huile injectée — вкладыш из древесины, пропитанной маслом

coussinet en bronze — бронзовый вкладыш

coussinet en bronze fritte — вкладыш из спечённого бронзового порошка

coussinet en bronze ordinaire — вкладыш из обычной бронзы, бронзовый вкладыш

coussinet en bronze phosphoreux — вкладыш из фосфористой бронзы

coussinet en caoutchouc — резиновая втулка; резиновый вкладыш

coussinet carré — квадратная плашка

coussinet à collets — гребенчатый подпятник

coussinet conique fendu — конический разрезной вкладыш

coussinet à coquilles — разъёмный вкладыш

coussinet coulé — литой вкладыш

coussinet de crapaudine — вкладыш подпятника

coussinet en deux parties — разъёмный вкладыш

coussinet en deux pièces — разъёмный вкладыш

coussinet excentré — эксцентрический вкладыш

coussinet fendu — разъёмный вкладыш

coussinet de filière — круглая плашка

coussinet fixe — запрессованная втулка (подшипника)

coussinet en fonte antifriction — вкладыш из антифрикционного чугуна

coussinet en fonte douce — вкладыш из мягкого (антифрикционного) чугуна

coussinet fritté — металлокерамический вкладыш

coussinet en gaïac — бакаутовый вкладыш

coussinet garni d'antifriction — вкладыш с антифрикционной заливкой

coussinet garni de bronze au plomb — вкладыш с покрытием из свинцовистой бронзы

coussinet de glissement — подшипник скольжения

coussinet de haut — верхний вкладыш

coussinet inférieur — нижний вкладыш

coussinet lisse — подшипник скольжения

coussinet lubrifié à l'eau — подшипник с водяной смазкой

coussinet en matière plastique — пластиковый вкладыш

coussinet de la matrice — вкладыш матрицы

coussinet en métal blanc — баббитовый вкладыш

coussinet métallique — металлическая втулка; металлический вкладыш

coussinet mince — тонкостенный вкладыш

coussinet mince trimétal — трёхслойный тонкостенный вкладыш

coussinet monobloc — втулка (подшипника скольжения)

coussinet de palier — вкладыш подшипника

coussinet de palier fluide — вкладыш подшипника жидкостного трения

coussinet à parois épaisses — толстостенный вкладыш

coussinet à parois minces — тонкостенный вкладыш

coussinet à patins oscillants — вкладыш (подшипника) с качающимися сегментами

coussinet à patins pivotants — вкладыш (подшипника) с самоустанавливающимися сегментами

coussinet en phénoplaste — фенопластовый вкладыш

coussinet pivotant — см. coussinet à patins pivotants

coussinet radial — радиальный подшипник скольжения

coussinet radial et de butée — радиально-упорный подшипник скольжения

coussinet rapporté — сменный вкладыш

coussinet réglable — регулируемый вкладыш

coussinet régulé — вкладыш с заливкой из антифрикционного сплава

coussinet rond extensible — круглая регулируемая плашка

coussinet à rotule — самоустанавливающийся вкладыш

coussinet sphérique — сферический (самоустанавливающийся) вкладыш

coussinet supérieur — верхний вкладыш

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coussinet
8 garniture

f

1. арматура; принадлежности 2. оковка; оправка 3. уплотнение, набивка (сальника); прокладка

garniture en amiante — асбестовая набивка; асбестовая прокладка

garniture annulaire conique — уплотнение из конусных колец

garniture annulaire plane — уплотнение из плоских колец

garniture annulaire en plomb — уплотнение из свинцовых колец

garniture d'antifriction — антифрикционное уплотнение

garniture à bagues en antifriction — уплотнение из антифрикционных колец

garniture en bagues de cuir — манжетное кожаное уплотнение

garniture en bois — обкладка из дерева

garniture de boîte à bourrage — набивка сальника

garniture des brides — прокладка между фланцами

garniture en bronze — бронзовое уплотнение

garniture en caoutchouc — резиновая набивка

garniture en chanvre — пеньковая набивка

garniture en chanvre suiffé — набивка из промасленной пеньки

garniture en coton — хлопчатобумажная набивка

garniture en coton suiffé — промасленная хлопчатобумажная набивка

garniture de coussinet — заливка вкладыша подшипника

garniture en cuir — кожаное уплотнение, кожаная набивка

garniture en cuir embouti — манжетное кожаное уплотнение

garniture Duval — набивка из медной проволочной сетки

garniture élastique — упругая прокладка

garniture emboutie — штампованное уплотнение

garniture d'embrayage — уплотнение [набивка] муфты

garniture d'étanchéité — сальник; уплотнение

garniture de ferrodo — обкладка из феродо; прокладка из феродо

garniture filamenteuse — набивка из пеньки или хлопковых очёсов

garniture en filasse — набивка из кудели

garniture en fonte — чугунное уплотнение

garniture de frottement — антифрикционное покрытие

garniture en gaïac — уплотнение из бакаута

garniture de joint — прокладка в стыке

garniture en métal antifriction — антифрикционное металлическое уплотнение

garniture métallique — металлическая прокладка; металлическая набивка

garniture moulée en caoutchouc — формованная [литая] резиновая набивка

garniture ouverte — уплотнение из разрезных колец,

garniture en papier comprimé — покрытие из прессованной бумаги

garniture de piston — уплотнение поршня; поршневое кольцо

garniture d'une pompe — арматура насоса

garniture de presse-étoupe — набивка сальника

garniture de protection — защитное покрытие

garniture rigide — твёрдая набивка

garniture en un seul segment — неразрезное поршневое кольцо

garniture souple — упругая [гибкая] набивка

garniture en tissu — набивка из ткани

garniture en tissu caoutchouté — набивка из прорезиненной ткани

garniture tournante — сальниковая набивка, сальниковое уплотнение

garniture en tresses graphitées — набивка из графитизированной плетёнки

garniture de tuyau — уплотнение трубы

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > garniture
9 bearing

опора; подшипник; вкладыш (подшипника); цапфа; опорная площадь; точка опоры; II направляющий; опорный; несущий; содержащий; поддерживающий

- adjust a bearing

- bearing adjustment

- bearing alloy

- bearing area

- bearing back

- bearing backing

- bearing block
- bearing body - bearing bolt - bearing bond - bearing box - bearing burning-out - bearing bush - bearing bushing - bearing cage - bearing cap - bearing capacity - bearing capacity of soil - bearing carrier - bearing clearance - bearing cone - bearing cup - bearing cup inserter - bearing cup inserter set - bearing disc - bearing driver - bearing driver set - bearing edge - bearing extractor - bearing face - bearing feed pipe - bearing flange - bearing friction - bearing friction loss - bearing housing - bearing journal - bearing lining - bearing load - bearing metal - bearing oil - bearing oil pipe - bearing oil pipe union - bearing plate - bearing power - bearing preload indicator - bearing pressure - bearing puller - bearing race - bearing reaction - bearing release lever - bearing remover - bearing replacer - bearing retainer puller - bearing roller - bearing saddle bore - bearing seat - bearing shell - bearing spring - bearing strip - bearing stud - bearing support - bearing surface - bearing surface area - bearing take-up - bearing tension indicator - bearing-up pulley - bearing value - bearing wheel - bearing with side plate - bearing with taper bore - bearing wrench - line up the bearing
- adapter-type bearing

- adjustable bearing

- aircraft ball bearing
- air-lubricated thrust bearing
- aluminium bearing

- angle pedestal bearing

- angular ball bearing

- angular contact bearing

- annular ball bearing

- antifriction bearing

- axial bearing

- axle bearing

- babbit-lined bearing

- ball bearing

- ball-and-socket bearing

- ball bearing with clamping sleeve

- ball bearing with double side shields

- ball bearing with filling slot

- ball bearing with flanged outer race

- ball bearing with loading groove

- ball bearing with shoulder ring in outer race

- ball bearing with side plate

- ball bearing with taper bore

- ball-and-socket bearing

- ball reciprocating bearing

- ball thrust bearing

- ball thrust bearing with outside

- base bearing

- bicycle-type bearing
- big-end bearing - blade bearing - block bearing - bottom-end bearing - bracket bearing - bronze bearing - bronze-backed bearing - bush bearing - cadmium-alloy bearing - cageless bearing - camshaft bearing - central bearing - centre bearing - centre main bearing - clearance bearing - clutch bearing - clutch pilot bearing - clutch release bearing - clutch throwout bearing - clutch thrust bearing - clutch withdrawal bearing - collar bearing - collar step bearing - collar thrust bearing - composite bearing - compound bearing - conical bearing - conical roller bearing - conical roller thrust bearing - connecting rod bearing - connecting rod big-end bearing - copper-lead bearing - crank bearing - crankpin bearing - crankshaft bearing - crankshaft main bearing - cup-and-cone bearing - cylindrical roller bearing - cylindrical roller bearing with long rollers - cylindrical roller bearing without inner and outer rings - deep-groove bearing - differential bearing - discoloured bearing - divided bearing - double angular bearing - double-cone bearing - double-cup bearing - double-plate bearing - double-row bearing - double-row angular contact ball bearing - double-row radial-thrust ball bearing - double seal bearing - double sealed bearing - double-shield bearing - double-shield ball bearing - double-thrust bearing - drop-hanger bearing - duplex bearing - elastically yielding bearing - end bearing - end journal bearing - end thrust bearing - even bearing - fabri-seal bearing - fan and pump shaft bearing - fan spindle bearing - filling slot-type bearing - fitted bearing - fixed bearing - flanged cup bearing - flat bearing - flexible roller bearing - floating bearing - foot-step bearing - fork bearing - free bearing - front main bearing - front-wheel bearing - fulcrum bearing - full-journal bearing - full-type bearing without retainer - graphite bearing - graphited oilless bearing - gudgeon bearing - guide bearing - half-bearing - hanger-bearing - head bearing - heavy-duty bearing - high-speed bearing - hot bearing - inner bearing - intermediate bearing - iron base bearing - jeweled bearing - journal bearing - king-pin bearing - king pin thrust bearing - knife bearing - knife-edge bearing - knuckle bearing - lay shaft bearing - leading-screw bearing - lignum vital bearing - locating bearing - location bearing - lower bearing - lubri-seal bearing - magneto bearing - main bearing - main shaft pilot bearing - middle bearing - nail bearing - narrow-type bearing - neck journal bearing - needle bearing - needle bearing with closed end - needle roller bearing - non-filling slot-type bearing - notched type bearing - oblique pillow-block bearing - oblique plummer-block bearing - oilless bearing - oil-ring bearing - one-shield bearing - oscillation bearing - outboard bearing - outborne bearing - outer bearing - overhung bearing - oversize bearing - parallel bearing - parallel roller bearing - partial journal bearing - pedal bearing - pedestal bearing - pendulum bearing - permanently sealed bearing - pilot bearing - pin rocker bearing - pivot bearing - pivoted bearing - plain bearing - plain-and-ball bearing - plain journal bearing - pockwood bearing - preloaded bearing - prelubricated bearing - primary shaft bearing - propeller shaft centre bearing - quarter box bearing - quill bearing - radial bearing - radial ball bearing - radial-thrust bearing - radial-thrust ball bearing - rear main bearing - reciprocating bearing - release bearing - reverse idler gear bearing - rigid-type bearing - ring lubricating bearing - ring oiling bearing - ring step bearing - rocker bearing - roller bearing - roller bearing with spiral - roller step bearing - roller thrust bearing - rolling bearing - rolling contact bearing - round bearing - sealed bearing
- self-aligning bearing

- self-aligning ball bearing

- self-aligning double-row ball bearing

- self-aligning roller bearing

- self-aligning spherical bearing with barrel-shaped rollers

- self-lubricating bearing
- self-setting bearing - Seller's bearing - shaft bearing - shielded bearing - shielded ball bearing - single-plate ball bearing - single-row angular contact ball bearing with split outer race - single-row ball bearing - single-row deep groove ball bearing - single-row maximum capacity bearing - single-row radial ball bearing
- single-row self-aligning roller bearing

- single-row snap ring ball bearing with shield
- single-shield bearing - single-thrust bearing - sintered metal powder bearing - sleeve bearing - sleeve half-bearing - sliding bearing - snap-ring bearing - snap-ring ball bearing - solid bearing - solid roller bearing - spherangular roller bearing - spherical bearing - spherical roller bearing - spherical seating ring bearing - spigot bearing - split bearing - split clamping bearing - split inner race bearing - split outer race bearing - spring bearing - steel-backed bearing - steep-angle bearing - steering knuckle thrust bearing - steering shaft thrust bearing - step bearing - straddle-mounted bearings - stuffing box bearing - supporting bearing - swing bearing - swiveling bearing - tail bearing - taper roller bearing - taper roller bearing with flanged cup - taper thrust bearing - tapered bearing - tapered roller bearing - thin wall bearing - thin walled bearing - throw bearing - throw-out bearing - thrust bearing - thrust clutch bearing - thrust roller bearing - thrust taper roller bearing - tilting bearing - Timken bearing - tip bearing - toe bearing - tooth bearing - transmission bearing - transmission countershaft bearing - transmission main drive gear bearing - transmission main shaft pilot bearing - transverse bearing - trunnion bearing - tumbler bearing - two-direction thrust bearing - two-part bearing - unbushed bearing - universal-joint bearing - unnotched bearing - upper bearing - water-cooled bearing - water-sealed bearing - white metal bearing - wide inner ring bearing - wiped bearing - wound roller bearing - wound roller bearing with solid outer race - wound roller bearing with split outer race - wound roller bearing without inner ring - wrist pin bearing

Англо-русский словарь по машиностроению > bearing
10 bague

f

1. кольцо; обод; хомут; бугель 2. втулка

bague alésée — расточенное кольцо

bague amovible de guidage — съёмное направляющее кольцо, кольцевой кондуктор

bague en antifriction — кольцо из антифрикционного материала

bague d'appoint calibrée — калиброванное установочное кольцо

bague d'appui — опорное кольцо

bague d'arrêt — установочное [упорное, ограничительное, стопорное] кольцо

bague d'arrêt démontable — разъёмное устахновочное кольцо

bague d'arrêt en deux parties — разъёмное установочное кольцо

bague d'arrêt montée à chaud — установочное кольцо на горячей посадке

bague d'assise — подкладочная шайба; опорное кольцо

bague à billes — кольцо шарикоподшипника

bague de blocage — см. bague d'arrêt

bague en bronze — бронзовая втулка; бронзовое кольцо

bague de butée — опорное кольцо; неподвижное кольцо подшипника качения

bague de calage — см. bague d'arrêt

bague en caoutchouc — резиновое кольцо

bague de centrage — центрирующее кольцо

bague chambrée — кольцо с внутренней выточкой

bague avec chanfrein — кольцо с фаской

bague collectrice d'huile — маслоуловительное [маслосъёмное] кольцо

bague du comparateur — ободок индикатора

bague conique — 1. коническое [конусное] кольцо 2. конусный калибр-кольцо

bague conique étalon — конусный калибр-кольцо

bague de contrôle — калибр-кольцо

bague coupe-déchet — кольцевой штамп для обрубки облоя

bague d'une crapaudine — кольцо подпятника

bague en cuir — кожаная манжета

bague cylindrique — калибр-кольцо

bague à deux épaulements — кольцо с двумя буртиками

bague en deux parties — разъёмное кольцо

bague divisée — кольцо с делениями, лимб

bague d'écartement — распорное кольцо

bague élastique — (разрезное) упругое кольцо

bague épaulée — кольцо с буртиками

bague avec épaulements — кольцо с буртиками

bague d'étanchéité — уплотняющее кольцо

bague extensible — разжимное кольцо

bague extérieure — наружное кольцо

bague fendue — разрезное кольцо

bague fendue biconique — разрезное кольцо с коническим замком

bague fendue en sifflet — кольцо с косым замком

bague filetée — 1. кольцо с резьбой 2. резьбовой калибр-кольцо

bague filetée «entre» — проходной резьбовой калибр-кольцо

bague filetée «n'entre pas» — непроходной резьбовой калибр-кольцо

bague filetée entre — проходной резьбовой калибр-кольцо

bague filetée n'entre pas — непроходной резьбовой калибр-кольцо

bague fixatrice — 1. стопорное кольцо 2. скрепляющее кольцо, скрепляющая обойма

bague fixe d'un roulement — неподвижное кольцо подшипника качения

bague flottante — плавающая втулка; плавающее кольцо

bague de frein — тормозное кольцо

bague frottante — фрикционное кольцо

bague de garniture — набивочное [уплотняющее] кольцо; манжета (сальника)

bague de graissage — смазочное кольцо

bague de guidage — кольцевой кондуктор

bague d'huile — смазочное кольцо

bague intérieure — внутреннее кольцо

bague de joint — уплотняющее [набивочное] кольцо

bague à labyrinthe — лабиринтовое уплотнение

bague lisse — 1. гладкое кольцо 2. калибр-кольцо

bague lisse «entre» — проходной калибр-кольцо

bague lisse «n'entre pas» — непроходной калибр-кольцо

bague lisse entre — проходной калибр-кольцо

bague lisse n'entre pas — непроходной калибр-кольцо

bague lisse maxi — проходной калибр-кольцо

bague lisse mini — непроходной калибр-кольцо

bague de lubrification — смазочное кольцо

bague dans lunette — кольцо люнета

bague de manchon — кольцо муфты

bague mince — тонкостенная втулка

bague mobile — вращающееся кольцо (подшипника качения)

bague moletée — рифлёное кольцо; рифлёный обод (ок)

bague montée à ajustement serré — кольцо (подшипника) с неподвижной посадкой

bague normale — нормальный калибр-кольцо

bague obturatrice — уплотняющее [набивочное] кольцо

bague à oreilles — гайка-барашек

bague de palier — втулка подшипника (скольжения)

bague de palier en aluminium — алюминиевая втулка подшипника

bague de palier en bronze poreux et autolubrifiant — втулка подшипника из пористой антифрикционной бронзы

bague de palier en céleron — текстолитовая втулка подшипника

bague de palier en graphite — графитовая втулка подшипника

bague de palier en matière synthétique — пластмассовая втулка подшипника

bague de palier en nylon — найлоновая втулка подшипника скольжения, нейлоновая втулка подшипника скольжения

bague à pattes d'araignée — вкладыш со смазочными канавками

bague de pied de bielle — втулка верхней головки шатуна

bague de piston — поршневое кольцо

bague du presse-étoupe — нажимной стакан [крышка] сальника

bague de pression — нажимное кольцо

bague de projection d'huile — маслоразбрызгивающее кольцо; маслосбрасывающее кольцо

bague rectifiée — шлифованное кольцо

bague de réglage — регулирующее кольцо

bague roulée — ввёртная втулка

bague de roulement — кольцо подшипника качения

bague de serrage — стяжное кольцо; зажимная втулка

bague à un seul épaulement — кольцо с буртиком

bague sphérique — кольцо со сферической поверхностью

bague supérieure — наружное кольцо

bague support — опорное кольцо

bague tournante — вращающееся кольцо (подшипника качения)

bague trapézoïdale en caoutchouc — резиновое кольцо трапецеидального сечения

bague à une pièce — неразъёмное [цельное] кольцо

bague de vérification — калибр-кольцо

bague de verrouillage — кольцо-ограничитель хода, стопорное кольцо

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > bague
11 антифрикционная бронза

adj
metal. bronze antifriction

Dictionnaire russe-français universel > антифрикционная бронза
12 антифрикционная свинцовистая бронза

adj
metal. bronze au plomb antifriction

Dictionnaire russe-français universel > антифрикционная свинцовистая бронза
13 material

1. материал

2. вещество (see also matter)

3. ткань

ablating material — абляционный материал

ablative material — абляционный материал

ablative coating material — абляционный материал покрытия

ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал

ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана

ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал

ablative liner material — абляционный облицовочный материал

ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика

absorbing material — поглощающий материал, поглотитель

acidproof material — кислотоупорный материал

acid-resistant material — кислотостойкий материал

acoustic material — звукоизолирующий материал

advanced composite material — перспективный композиционный материал

aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал

aircraft material — авиационный материал

aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта

aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора

anisotropic material — анизотропный материал

antenna material — материал для антенн

anticorrosive material — антикоррозионный материал

antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик

antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал

armor material — бронематериал, броня

asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом

aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал

backing material — материал подложки

ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу

barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал

benzine-resistant material — бензиностойкий материал

binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал

biocompatible material — биологически совместимый материал

bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)

blading material — материал для лопаток, лопаточный материал

bonding material — связывающий материал

boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал

boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном

boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик

borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

brass seal material — латунь для уплотнений

brazing filler material — присадочный материал для пайки

bronze-graphite material — бронзографитовый материал

bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал

carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном

carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал

cellular material — ячеистый [пористый] материал

ceramic material — керамический материал

ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал

ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей

cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика

char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал

charring material — обугливающийся [коксующийся] материал

chemically resistant material — химически инертный материал

chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением

chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал

cladded material — плакированный материал

cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал

coating material — материал для покрытий

cohesive material — вяжущий материал [вещество]

combustible material — горючий материал

compatible construction material — совместимый конструкционный материал

compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал

complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал

composite material — композиционный материал, композиция

composite plastic material — композиционный пластмассовый материал

composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал

conducting material — проводящий материал, проводник

constructional material — конструкционный материал

container material — материал для ёмкостей

control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)

coolant material — охлаждающий материал, охладитель

core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)

corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал

corrugated material — гофрированный материал

corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем

corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы

critical material — дефицитный материал

cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал

cryopanel material — панельный материал для криогенных температур

damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда

diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик

dielectric material — диэлектрический материал

diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием

difunctional material — двухфункциональный материал

dimensional stable material — размерно-устойчивый материал

disc material — материал для дисков

disordered material — разупорядоченный материал

dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами

dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама

dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал

dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал

display material — индикаторный материал

doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]

ductile material — пластичный материал

elastic-plastic material — упруго-пластичный материал

elastomer sponge material — материал для эластомерной губки

electrical contact material — электроконтактный материал

electrical insulation material — электроизоляционный материал

electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны

electrooptic material — электрооптический материал

emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия

emitting material — эмиттирующее вещество

encapsulating material — герметизирующий материал

energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал

epitaxial material — эпитаксиальный материал

erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал

eutectic material — эвтектический матетериал

exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)

facing material — облицовочный материал, материал для обшивки

ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик

ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит

ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик

ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик

ferrous material — чёрный металл

fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно

fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна

fiber composite material — волокнистый композиционный материал

fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит

fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика

fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном

fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит

fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

fibrous composite material — волокнистый композиционный материал

fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит

filamentary composite material — волокнистый композиционный материал

filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит

filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном

filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]

filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем

filler material — присадочный материал

filling material — наполнитель, заполняющее вещество

film material — плёночный материал

film-forming material — плёнкообразующий материал

fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал

fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество

fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество

fluorine-bearing material — фторсодержащий материал

fluorine-containing material — фторсодержащий материал

fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем

foamed material — пеноматериал

gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал

gas turbine material — материал для газовых турбин

getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель

glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал

glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)

glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно

glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна

glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик

glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом

glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер

glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом

graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань

graphite composite material — графитовый композиционный материал

graphite fabric material — графитовая ткань

graphite polyimide material — полиимидный графитопласт

half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка

hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал

heat-absorbing material — теплопоглощающий материал

heat-barrier material — теплозащитный материал

heat-conducting material — теплопроводный материал

heat-insulating material — теплоизоляционный материал

heat-protective material — теплозащитный материал

heat-reflecting material — теплоотражающий материал

heat-resistant material — теплостойкий материал

heat-sensitive material — теплочувствительный материал

heat-shielding material — теплозащитный материал

heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель

heat-transfer material — теплопередающий материал

high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия

high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны

high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью

high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью

highly alloyed material — высоколегированный материал

high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости

high-performance material — материал с высокими характеристиками

high-polymeric material — высокополимерный материал

high-purity material — материал высокой чистоты

high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью

high-strength material — высокопрочный материал

high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур

high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей

high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью

honeycomb composite material — сотовый композиционный материал

honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал

honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал

honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

hot-pressed material — горячепрессованный материал

hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал

impact material — ударопрочный материал

impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой

incombustible material — негорючий материал

incompatible material — несовместимый материал

infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением

inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество

inorganic material — неорганический материал

insulating material — изоляционный [изолирующий] материал

insulation material — изоляционный [изолирующий] материал

iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал

irradiated material — облучённый материал

jet-engine material — материал для реактивных двигателей

jointing material — уплотнительный материал

kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал

laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]

lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу

lightweight armor material — лёгкий бронематериал

linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью

liner material — облицовочный материал

lining material — облицовочный материал

load-carrying material — материал для силовых конструкций

low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал

low-coercivity material — магнитомягкий материал

low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности

low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости

low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур

luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор

lunar material — лунный материал [порода, грунт]

machinable material — механически обрабатываемый материал

magnetic material — магнитный материал, магнетик

magnetostrictive material — магнитострикционный материал

man-made material — синтетический материал

matrix material — матричный [связующий] материал

memory material — материал для запоминающих устройств

metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал

metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей

mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал

microelectronic material — материал для микроэлектронной техники

mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты

mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей

missile material — ракетный материал, материал для ракет

moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей

moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал

moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок

molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса

moon material — лунный материал [порода, грунт]

multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал

multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами

multiphase material — многофазный материал

neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны

neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны

neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей

noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал

noncombustible material — негорючий материал

nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество

nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики

nonmetallic material — неметаллический материал

nonporous material — непористый материал

nonstructural material — неконструкционный материал

nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)

nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)

nozzle material — материал для сопел

nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей

nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов

nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей

nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения

oil-resistant material — маслостойкий материал

optical material — оптический материал

ordered material — упорядоченный материал

organic material — органический материал

organometallic material — металлоорганический материал

oxidation material — окисляющее вещество, окислитель

oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению

oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению

oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика

oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика

oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя

ozone-resistant material — озоностойкий материал

packaging material — упаковочный материал

paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем

particle-reinforced material — материал, армированный частицами

particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами

penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)

permeable material — проницаемый материал

phase-change material — материал с изменяющимися фазами

phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит

phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор

photochromic material — материал для цветной фотографии

photoelastic material — фотоупругий материал

photoemissive material — фотоэмиссионный материал

photopolymer material — фотополимерный материал

phototropic material — фототропный материал

photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал

piezoelectric material — пьезоэлектрический материал

plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем

polycrystalline material — поликристаллический материал

polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера

polymeric material — полимерный материал

porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр

powdered material — порошковый материал

powder-like material — порошкообразный материал

precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал

precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал

predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами

pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал

pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал

prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег

press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления

primer material — грунтовочный материал, грунтовка

propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо

propulsion material — материал для силовых установок

pyrolytic material — пиролитический материал

pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал

radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий

radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению

radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество

radioluminescent material — радиолюминесцентный материал

radome material — материал для антенных обтекателей

re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество

refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор

refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник

reinforced material — армированный [упрочнённый] материал

reinforced ceramic material — армированная керамика

reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]

reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал

reinforcing composite material — армирующий композиционный материал

resilient material — упругий [эластичный] материал

resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика

resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой

resinous material — смолистый материал, смола

retentive material — магнитотвёрдый материал

rigid foam material — жёсткий пеноматериал

rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал

rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса

rocket ablative material — абляционный материал для ракет

rocket engine material — материал для ракетных двигателей

rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет

rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей

rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей

rocket structural material — конструкционный материал для ракет

rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал

rubber-fabric material — резинотканевый материал

rubber foam material — пенорезина

rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал

rubber lining material — резиновый прокладочный материал

rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал

rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал

sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем

sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем

satellite material — материал для спутников

screening material — защитный [экранирующий] материал

sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал

self-extinguishing material — самогасящийся материал

self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал

self-thermostatic material — самотермостатический материал

semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

semi-finished material — полуфабрикат

semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал

sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву

sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки

shielding material — экранирующий [защитный] материал

shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок

shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал

shock-resistant material — ударопрочный материал

silica material — кремнезёмный материал

silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном

silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал

silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений

silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы

silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук

single-crystal material — монокристаллический материал

sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал

sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла

soft-magnetic material — магнитомягкий материал

solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт

solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]

solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям

sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

sound-damping material — звукопоглощающий материал

soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

space-age material — материал для космической техники

space cabin material — материал для кабин космических аппаратов

spacecraft material — материал для космических аппаратов

spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов

spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов

space power material — материал для силовых установок космических аппаратов

space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов

space-technology material — материал для космической техники

space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники

spongeous material — губчатый материал

spongy material — губчатый материал

spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]

storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив

strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал

strategical material — стратегический материал

structural material — конструкционный материал

sublimator material — сублимирующий материал

substrate material — подложка

sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал

superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник

superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал

superhigh-pure material — сверхчистый материал

superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал

superplasticity material — сверхпластичный материал

superstrength material — сверхпрочный материал

surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал

tailored material — материал с заданными свойствами

tailor-made material — материал с заданными свойствами

tankage material — материал для баков [ёмкостей]

tape graphite material — графитовый ленточный материал

temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

temperature-resistant material — теплостойкий материал

temperature-sensitive material — теплочувствительный материал

textile fibrous material — волокнистый текстильный материал

thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

thermal-insulating material — теплоизоляционный материал

thermally stable material — термостойкий материал

thermal protection material — теплозащитный материал

thermal-radiating material — теплоизлучающий материал

thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал

thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер

thermochromic material — термохромный материал

thermoforming material — термоформующийся материал

thermoinsulation material — термоизоляционный материал

thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик

thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса

thermostat material — термостатный материал

thin-film material — тонкоплёночный материал

thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория

three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал

three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал

time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами

tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал

tracer material — индикаторное вещество, трассер

translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал

transparent material — прозрачный материал

transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением

trifunctional material — трёхфункциональный материал

turbine blade material — материал для турбинных лопаток

turbine vane material — материал для турбинных лопаток

two-phase composite material — двухфазный композиционный материал

ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию

ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал

ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал

ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал

ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты

ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал

ultra-strength material — сверхпрочный материал

ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению

upgrading material — материал с повышенными характеристиками

UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе

vaporizing material — испаряющийся материал

versatile material — гибкий материал

vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал

vibration-damping material — вибропоглощающий материал

vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом

vinyl sandwich material — слоистый винилопласт

viscoelastic material — вязкоупругий материал

viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем

vitreous material — стекловидный материал

vitrified material — стекловидный материал

waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал

wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал

web material — тканевый материал, ткань

whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы

whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами

whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами

winding material — намоточный материал

windshield material — материал для лобовых стёкол

wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки

wood material — древесный материал, древесина

workhorse material — силовой [конструкционный] материал

woven material — плетёный [тканый] материал

yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал

zircon-based material — материал на основе циркона

English-Russian dictionary of aviation and space materials > material
14 coquille

f

1. разрезная втулка цанги 2. разъёмный вкладыш (подшипника) 3. оболочка 4. кокиль

coquille d'accouplement — полумуфта продольно-свёртной муфты

coquille d'appui — нижний вкладыш

coquille en bronze — вкладыш из бронзы

coquille gravée — секция составного ручьевого (цилиндрического) штампа (ковочно-штамповочной машины)

coquille de palier — разъёмный вкладыш подшипника

coquille à revêtement d'antifriction — вкладыш с антифрикционным покрытием

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coquille

См. также в других словарях:

antifriction bronze — antifrikcinė bronza statusas T sritis chemija apibrėžtis Bronza, turinti iki 10% Sn. atitikmenys: angl. antifriction bronze rus. антифрикционная бронза … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
antifriction — [ ɑ̃tifriksjɔ̃ ] n. m. • 1866; de 1. anti et friction ♦ Alliage réduisant le frottement, utilisé dans la fabrication de certains organes de machine. En appos. ou adj. inv. Métaux antifriction. ● antifriction adjectif invariable Se dit d un métal… … Encyclopédie Universelle
antifriction alloy — a metallic alloy, as Babbitt metal or bearing bronze, having antifriction qualities. * * * antifriction alloy, any of various alloys of copper, tin, lead, antimony, or zinc, used especially in bearings … Useful english dictionary
antifriction alloy — a metallic alloy, as Babbitt metal or bearing bronze, having antifriction qualities. * * * … Universalium
Palier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Palier. Les paliers sont des organes utilisés en construction mécanique pour supporter et guider, en rotation, des arbres de transmission. Suivant l’usage désiré, ces paliers peuvent être : lisses où les… … Wikipédia en Français
antifrikcinė bronza — statusas T sritis chemija apibrėžtis Bronza, turinti iki 10% Sn. atitikmenys: angl. antifriction bronze rus. антифрикционная бронза … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
антифрикционная бронза — antifrikcinė bronza statusas T sritis chemija apibrėžtis Bronza, turinti iki 10% Sn. atitikmenys: angl. antifriction bronze rus. антифрикционная бронза … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
coussinet — [ kusinɛ ] n. m. • v. 1285; de coussin 1 ♦ Petit coussin. « la paille qui sert de coussinet aux genoux des lavandières » ( Sand). 2 ♦ (1676) Archit. Partie remplie d un chapiteau ionique, qui s enroule en volutes. 3 ♦ (1863) Techn. Pièce… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de l'histoire des techniques — Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes scientifiques associées, la chronologie de… … Wikipédia en Français
Chronologie des techniques — Chronologie de l histoire des techniques Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes… … Wikipédia en Français
Histoire des techniques (chronologie) — Chronologie de l histoire des techniques Si l’histoire des techniques ne peut se résumer à la seule histoire des inventions, elles en constituent néanmoins une composante importante. Au delà des grands faits historiques ou des découvertes… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

antifriction bronze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

antifriction bronze

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: